این سریال کارتونی زندگی دو نوجوان معمولی اهل پاریس با نام های مارینه ته و آدریان را به تصویر میکشد که پس از مشاهده تهدیدهای یک موجود شرور، این دو شخصیت به دو ابرقهرمان به نام های لیدی باگ و کت نویر تبدیل میشوند تا از پاریس در مقابل تبهکاران محافظت کنند و… . سعی بر این بوده که تمامی قسمت ها سانسور شود و تا حد المکان این کار انجام شده . (در صورت وجود مشکل در زیرنویس سریعا اطلاع بدید)