[توقف]
جان سخت (نام اصلی : A Good Day to Die Hard) جان مکلین (بروس ویلیس) که به عنوان یک پلیس حرفه ای و با تجربه در نیویورک فعالیت دارد. به روسیه سفر می کندتا بتواند پسرش جک (جی کورتنی) که سال ها پیش از او جدا شده بود را به خانه برگرداند و او را از انجام کارهای خلاف دور کند. ولی جان متوجه می شود که پسرش یک جنایتکار نیست، بلکه او برای مردی به نام کوماروف (سباستین کخ) کار می کند که یک جاسوس روسیه ای است و قصد دارد از یک فعالیت هسته ای دولت روسیه اطلاعاتی جمع کند.
ویدبید